lamexfat — third-party attribution

lamexfat vendors the parsing core of:

  exfat-slim
  License: Apache-2.0

The vendored portions retain that license (per-file SPDX headers mark them); new
lamexfat code is licensed MIT OR Apache-2.0 (see LICENSE-MIT, LICENSE-APACHE).
